‫سأراك مجدداً.
‫”صالون (مومو) ‫92 يوماً بعد فتحه“
‫”طرد خاص ليوم واحد“
‫”إلى (هان هيني)“
‫”أظافري المكسورة“
‫ولكن كيف علم أحدهم ‫بشأن أظافري المكسورة؟
‫هذا غريب.
‫أتساءل عمن أرسلها.
‫هل هي تلك الفتاة؟
‫قصي 2 مليمتراً فقط. إلى الأمام.
‫مهلاً.
‫بل قصي مليمتراً واحداً.
‫لقد قصصت كثيراً آخر مرة ‫وكنت أبدو حمقاء.
‫حسناً، لقد فهمت.
‫لا يمكنني دفع ألفين ون ‫لقص 1 مليمتر فقط.
‫ما رأيك بألف ون؟
‫ولكن هل يمكنها دفع 5 آلاف ون ‫من أجلي؟
‫مستحيل.
‫هذا غير منطقي.
‫رائع!
‫إنها رائعة وقصيرة.
‫هل هي تلك المرأة العجوز؟
‫رباه.
‫يقلقني أن زوجة ابني المستقبلية ‫ستكون خائفةً مني.
‫ولكنك تبدين طيبة.
‫هل سترينها للمرة الأولى؟
‫لا، فقد رأيتها ‫في موعدها الأخير مع ابني.
‫لقد تفاجأت لرؤيتي ‫إلى حد أنها ركضت مبتعدةً.
‫لنحاول إعادة تشذيب حاجبيك إذن.
‫- حاجبي؟ ‫- أجل.
‫آسفة. فأظافري طويلة للغاية.
‫سأقلمها.
‫آسفة.
‫لا تقلقي. بالتوفيق!
‫ماذا تقصدين بأنني قلقة؟
‫ما خطبي؟
‫ولكنها لم تكن بموضع يجعلها ‫تهديني أي شيء.
‫لا أعتقد ذلك.
‫هل هو ”شانغ يون“؟
‫يمكنني القول...
‫هذا هو التصميم الذي أثار رؤيتي.
‫هذا ما أظنه.
‫مرحباً.
‫شركة ”جايل“...
‫- شكراً لك. ‫- على الرحب والسعة.
‫لننطلق!
‫أجل!
‫”أظافر (شانغ يون) متسخة“
‫يبدو أنه لم يقلم أظافره حتى.
‫لا.
‫أظافرك مكسورة.
‫انتظري دقيقة.
‫يوم صعب، أليس كذلك؟
‫لابد أن يديك الصغيرتين والضعيفتين ‫قد مرتا بالكثير اليوم.
‫”شراء الرامين والنوم والتلفاز مفتوحاً
‫هذا لأنهم يشعرون بالوحدة
‫فهو يذهب لمكان آخر بعيداً عن بيته
‫أو يمكث هنا يستمع إلي
‫هذا لأنه يشعر بالوحدة
‫الجميع يحرك رأسه“
‫”سوق (جي) ‫يعرض قلامات أظافر مجانية لزبائنه“
‫الأمر الذي يُدعى وحدة
‫ليس له أية علاقة بحبيبك“
‫”صالون (مومو)“
‫ترجمة Mosab Amer